(NDLS)

Hoe je eigen buurt kennen? Vergelijking van het gebruik van een digitale tool en fysieke wandelingen.

Tijdens deze workshop vergelijken we de voordelen van een fysieke en een virtuele wandelingen (www.framacarte.org) die we hebben ingezet om een Brusselse wijk te ontdekken in het kader van het co-creatieve onderzoeksproject MaN'AiGE. Het MaN’Aige-project wil een zorgzame buurt uitbouwen in twee Brusselse wijken met uiteenlopende actoren (inwoners, werknemers, winkels, enz.).We hebben de virtuele tool nog niet ingezet, maar we leren de tool te gebruiken en willen deze kennis graag delen en met u het gesprek aangaan. Samen staan we stil bij de voordelen en beperkingen van deze benaderingen. Wat hebben ze te bieden op het vlak van participatie en gegevensverzameling? Hoe de resultaten analyseren voortvloeiend uit het gebruik van deze tools?

(FR)

Comment connaître son quartier ? Comparaison de l’utilisation d’un outil numérique et des promenades physiques.

Dans cet atelier nous vous proposons de comparer deux outils d’analyse d’un territoire, à savoir une approche de promenades physique et une approche virtuelle (www.framacarte.org). Cet atelier sera ancré sur notre expérience et sur vos retours. Dans notre cas, nous avons expérimenté les promenades physiques pour découvrir un quartier de Bruxelles dans le cadre du projet de recherche en co-création MaN’AiGE, une recherche qui vise à créer un quartier d’entraide dans deux quartiers de Bruxelles avec tou⸱te⸱s les utilisateur⸱e⸱s (habitants, travailleurs, commerces, etc.) du territoire. Nous n’avons pas encore mobilisé l’outil virtuel, mais nous apprenons à l’utiliser et nous aimerions partager ces connaissances et stimuler une discussion avec vous. Ensemble, nous réfléchirons aux apports et limites de ces approches. Que permettent-elles en termes de participation et de collecte de données ? Comment analyser les résultats produits par la mobilisation de ces outils ?