Sharing museums / Musées partagés

[English below]

Les musées sont en train de vivre une révolution : lieu de conservation du patrimoine et de la création, ils sont de plus en plus interpelés par la société civile afin que chaque citoyen trouve sa place dans ces lieux artistiques et culturels parfois considérés comme élitistes et diffusant un savoir établi.

L’Établissement Public du Palais de la Porte Dorée invite un large public à trois journées de rencontres les 20, 21 et 22 octobre 2022 pour analyser les défis auxquels font face les musées de migrations, les enjeux de la diversité et enfin les implications des restitutions.

Inscription à la demi-journée

Au programme :

Les musées des migrations face aux défis du XXIème siècle

Jeudi 20 octobre - matinée

• 9h30 - 10h15 : Ouverture officielle par Rima Abdul-Malak, ministre de la Culture et Pap Ndiaye, ministre de l’Éducation nationale
• 10h15 - 10h45 : Keynote, les musées de migrations dans le monde : principaux enjeux
• 11h - 12h30 : Musées de migrations, migrations au musée, des objets singuliers
• 12h30 - 13h : Échange avec le public

Jeudi 20 octobre - après-midi

• 14h30 - 15h15 Keynote
• 15h30 - 17h : Vers de nouveaux musées "hybrides"
• 17h - 17h30 : Échanges avec le public

La diversité dans les musées

Vendredi 21 octobre - matinée

• 9h30 - 9h45 : Ouverture
• 9h45 - 10h30: Keynote, avec Bryan Stevenson, président de Equal Justice Initiative, professeur en justice pénale, NYU (USA)
• 10h45 - 12h15 : Les musées, chambre d’échos du monde ?
• 12h15 - 12h45 : Échanges avec le public

Vendredi 21 octobre - après-midi

• 14h30 - 15h15 Keynote
• 15h30 - 17h : Rendre visible la diversité dans les musées
• 17h - 17h30 : Échanges avec le public

Ce que les restitutions font aux musées

Samedi 22 octobre - matinée

• 9h45 - 10h30 : Keynote, avec Souleymane Bachir Diagne, Professeur en philosophie à l’Université de Columbia, New York (États-Unis)
• 10h45 - 12h15 : Restituer, et après ? Les musées face aux collections coloniales
• 12h15 - 12h45 : Échanges avec le public

Samedi 22 octobre - après-midi

• 14h30 - 15h15 : Keynote : restituer, état des lieux en France ?
• 15h30 - 17h : Une éthique du partage
• 17h - 17h30 : Échanges avec le public
• 17h30 - 18h : Clôture
• 18h - 19h30 : Cocktail

---------------------------------------------------

Museums are in the midst of a revolution: as institutions for the protection of heritage and the development of artistic creation, they are increasingly challenged by civil societies, and being asked that all citizens find their place in artistic and cultural spaces often considered as elitist and promoting an established knowledge.

The Palais de la Porte Dorée invites a large audience to three days of intenational meetings on October 20th, 21st and 22nd, 2022, to analyze the challenges facing migration museums, the challenges of diversity and finally the implications of restitutions. Click here to learn more about the program.

Program :

Migration museums facing 21st century challenges

Thursday, October 20th - morning

• 9.30 am - 10.15 am : Official opening by Rima Abdul-Malak, minister of Culture, France and Pap Ndiaye, minister of National Education
• 10.15 am - 10.45 am : Keynote speech - Migration museums in the world: main issues
• 11 am - 12.30 am : Museums of migrations, migrations in museums, singular objects

Thursday, October 20th - afternoon

• 2:30 pm – 3:15 pm : Keynote speech
• 15.30 pm - 5 pm : Towards new “hybrid” museums
• 5 pm - 5.30 pm : Discussion with the audience
• 5.30 pm - 7.30 pm : Drinks and exchanges

Diversity in museums

Friday, October 21st - morning

• 9.30 am - 9.45 am : Opening
• 9.45 am - 10.30 am : Keynote speech
• 10.45 am - 12.15 am : Museums, the world's sounding board?
• 12.15 am - 12.45 am : Discussion with the audience

Friday, October 21st - afternoon

• 14h30 - 15h15 : Keynote
• 15h30 - 17h : Making diversity visible in museums
• 17h - 17h30 : Discussion with the audience

What restitutions do to museums

Saturday, October 22nd - morning

• 9.45 am - 10.30 am: Keynote speech - The Restitution of African Cultural Heritage. Toward a New Relational Ethics. The report and its impact
• 10.30 am - 10.45 am : Break
• 10.45 am - 12.15 am : Restitution, and after? Museums faced with colonial collections
• 12.15 am - 12.45 am : Discussion with the audience

Saturday, October 22nd - afternoon

• 14.30 pm - 15.15 pm : Keynote speech: Restitution, a one-way act?
• 15.30 pm - 5 pm : An ethics of sharing
• 5 pm - 5.30 pm : Discussion with the audience
• 17.30 pm - 6 pm : Closing speech
• 6 pm - 7.30 pm : Cocktail

Avec le soutien de Terra Foundation for American Art, Ambassade des Etats-Unis et Ministère de la culture.

Avec la participation de FRAME et Migration Museums Network.