Quand troubles visuels & troubles psychiques s'emmêlent & s'en mêlent...

Symposium organisé par le Conseil Scientifique de l'association Les Amis des Aveugles et Malvoyants & l'Université de Mons. (Accrédité auprès du Comité éthique et économie de l’INAMI).

Pour cette 9e édition, les intervenants croiseront leurs regards – médicaux, psychologiques, cognitifs et sociaux – sur les enjeux cliniques et humains liés aux relations intimes entre corps et esprit que la déficience visuelle complique.

Ce Symposium se donnera en hybride (sur place à l'UMONS ou en visioconférence).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Symposium georganiseerd door de Wetenschappelijke Raad van de vereniging Vrienden der Blinden en slechtzienden & de Universiteit van Bergen. (Geaccrediteerd door de ethische en economische Commissie van het RIZIV).

Voor deze 9e editie zullen de sprekers hun perspectieven – medisch, psychologisch, cognitief en sociaal – kruisen over de klinische en menselijke uitdagingen rond de intieme relatie tussen lichaam en geest, die door visuele beperking extra complex wordt.

Dit symposium zal hybride worden gehouden (ter plaatse bij UMONS of via videoconferentie).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMME / PROGRAMMA

8H15 : Accueil des participants - Verwelkoming deelnemers

9H00 : Mot de bienvenue - Welkomstwoord Eric BALATE & Jean-Pierre SABOT, Les Amis des Aveugles / Vrienden Der Blinden

9H15 : Première partie - Deel één

· Le point de vue du médecin somaticien - Het standpunt van de somatische arts

Les troubles visuels fonctionnels (TVF) constituent un défi de taille pour le clinicien bio-médecin du corps. Quelles sont ces manifestations et quoi en faire ?

Functionele visuele stoornissen (FVS) vormen een grote uitdaging voor de biomedisch georiënteerde arts van het lichaam. Wat houden deze uitingen in en hoe ga je ermee om?

Pr. Antonella BOSCHI (UCL) & Pr. Cécile ANDRIS (ULiège) (neuro-ophtalmologues / neuro-oftalmologen)

· Le point de vue du psychiatre - Het standpunt van de psychiater

Les relations corps-esprit sont complexes et permanentes. Aujourd’hui, la dichotomie corps - esprit est mise à mal et la notion de ‘’troubles psychosomatiques’’ est revisitée. Quelle est la place du psychiatre et celle de l’approche multi- ou transdisciplinaire de la ‘’psychiatrie de liaison’’.

De relatie tussen lichaam en geest is complex en voortdurend aanwezig. Vandaag staat de klassieke tweedeling tussen lichaam en geest ter discussie, en wordt het begrip "psychosomatische stoornissen" herbekeken. Wat is de rol van de psychiater en die van een multi- of transdisciplinaire benadering binnen de zogenaamde "liaisonpsychiatrie"?

Pr. Pierre OSWALD (Chef du service de psychiatrie au HUB - diensthoofd psychiatrie bij HUB)

10H45 : Pause - Pauze

11H15 : Deuxième partie - Deel twee

· Capsules vidéo - Videocapsules

A l’aide d’un ou deux témoignage(s), explorer comment une personne malvoyante ou un aveugle perçoit le monde, quelle ‘’image’’ ou quelle perception elle a de sa propre personne et de son environnement.

Aan de hand van één of twee getuigenissen wordt verkend hoe een slechtziende of blinde persoon de wereld waarneemt: welk “beeld” of welke perceptie heeft hij of zij van zichzelf en van zijn/haar omgeving?

· La cognition incarnée - Belichaamde cognitie

La pensée est façonnée par les expériences sensori-motrices de notre corps et par les interactions dynamiques entre notre organisme et son environnement. Dans le cas de la déficiente visuelle, comment les altérations de la perception visuelle impactent-elles le développement et le fonctionnement du système nerveux et du psychisme ?

Intervenant à confirmer - Spreker te bevestigen

· Le handicap, empêchement du corps ou vue de l’esprit ? - Handicap: een lichamelijke beperking of een mentale constructie ?

Longtemps considéré comme une défaillance du corps, le handicap est aujourd’hui perçu comme la résultante d'une inadaptation du contexte de vie aux caractéristiques d’individus qui sont tous infiniment différents. Le handicap ne serait-il qu’une vue de l'esprit développée par des facteurs sociétaux ?

Lang werd een handicap beschouwd als een defect van het lichaam. Vandaag wordt hij eerder gezien als het resultaat van een context die niet is aangepast aan de kenmerken van mensen die allemaal oneindig verschillend zijn. Is handicap misschien vooral een mentale constructie, gevormd door maatschappelijke factoren?

Pr. Nicolas MARQUIS (Sociologue - Socioloog, Université Saint-Louis, Bruxelles)

· Sortir de l’impasse diagnostique des troubles fonctionnels - Weg uit de diagnostische impasse van functionele stoornissen

De nature floue, subjective ou fluctuante, les troubles fonctionnels constituent pour le médecin une ‘’impasse diagnostique’’ dans laquelle le raisonnement clinique est mis en échec. Comment éviter à ces patients particulièrement vulnérables d’être abandonnés à l’errance médicale qui caractérise très souvent leur (difficile) parcours de soins ?

Functionele stoornissen zijn vaag, subjectief of wisselend van aard en vormen voor de arts vaak een “diagnostische impasse” waarin het klinisch redeneren faalt.Hoe kunnen we vermijden dat deze bijzonder kwetsbare patiënten terechtkomen in het medische doolhof dat hun (moeilijke) zorgtraject vaak kenmerkt?

Pr. Elie COGAN (Interniste - Internist, ULB)

13H00 : Questions/réponses - Vragen & antwoorden

13H30 : Lunch

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduction simultanée NL possible (en visioconférence uniquement)

Simultane NL vertaling mogelijk (alleen per videoconferentie)