Passing Through : première française + Q&A

Venez profiter de la première projection française de Passing Through, premier long métrage primé du scénariste et réalisateur David Walter Hall au Cinéma Le Travelling à Agde le 25 août, suivi d’une séance de questions-réponses avec le réalisateur. De la nourriture et des boissons seront servies ensuite. Des billets sont disponibles ici ou sur place.

Scroll down for English translation!

Tourné à Agde et ses environs, en Occitanie, le film raconte l’histoire d’un couple australien, Tom et Iona, qui décident de s’installer en France quelques mois seulement après leur rencontre. Tout va bien jusqu’à ce que le fils de Tom, dont il est séparé, débarque à l’improviste, en voyage avec sa petite amie française, et que de vieilles blessures se rouvrent rapidement.

Le film comprend des scènes tournées dans le quartier du cœur de la ville d’Agde, où se déroule une grande partie de l’action, ainsi que sur la plage du Grau d’Agde, sur le Mont Saint-Loup, dans des restaurants au bord de l’Hérault et sur les collines près de Saint-Guilhem-le-Désert.

L’acteur et personnalité de la télévision australien Mark Little (Joe Mangel, Neighbours) joue dans le film aux côtés de Lilit Lesser (Princesse Mary, Wolf Hall sur BBC), Sam Baker Jones (Liam Payne, DI Ray sur ITV) et Angela Koo, qui a collaboré avec le réalisateur sur plusieurs productions théâtrales.

Le film aborde les thèmes ancestraux de la famille et du pardon, et explore également les conséquences des abus sexuels subis pendant l’enfance sur les survivants adultes.

Passing Through a remporté de nombreux prix lors de son parcours dans les festivals, notamment au Festival international du film et de la télévision de Ramsgate, où il a remporté le prix du meilleur premier long métrage, décerné par l’actrice chevronnée Brenda Blethyn. Celle-ci a déclaré : « Passing Through de David Walter Hall est magnifiquement filmé. […] Les performances, menées par Mark Little, sont irréprochables et la mise en scène subtile de David Walter Hall, également scénariste, est vraiment impressionnante. La bande originale, signée Jonny Phillips, est également excellente.»

Plus d’informations sont disponibles sur www.passingthroughmovie.com.

Come enjoy the French premiere screening of Passing Through, the award-winning debut feature film by writer-director David Walter Hall, at Cinéma Le Travelling in Agde on August 25, followed by a Q&A with the director. Food and drinks will be served afterwards. Tickets are available here or at door.

The film was shot in and around the town of Agde in Occitanie, and tells the story of an Australian couple, Tom and Iona, who have rashly upped sticks and moved to France, only months after meeting. All is well until Tom’s estranged son turns up unannounced, travelling with his French girlfriend, and old wounds are quickly reopened.

The film includes scenes shot in the coeur de la ville (old town) area of Agde, where much of the action is set, as well as the beach at Grau d’Agde, on Mont St. Loup, in restaurants along the Hérault river, and in the hills near Saint-Guilhem-le-Désert.

Australian Actor and TV personality Mark Little (Joe Mangel, Neighbours) stars in the film alongside Lilit Lesser (Princess Mary, BBC’s Wolf Hall), Sam Baker Jones (DC Liam Payne, ITV’s DI Ray) and Angela Koo, who has worked with the film’s director in a string of stage productions.

The film tackles age-old themes of family and forgiveness, and also explores the legacy of childhood sexual abuse on adult survivors.

Passing Through won a number of awards during its festival run including at the Ramsgate International Film and TV Festival, where it won Best First Feature, awarded by veteran actor Brenda Blethyn, who said, “Passing Through by David Walter Hall is beautifully shot. […] The performances, led by Mark Little, are faultless and the beautifully nuanced direction from David Walter Hall, who also wrote the screenplay, is really impressive. There’s a great soundtrack too from Jonny Phillips.”

More information can be found at www.passingthroughmovie.com.