Gratuit

LE BOUC, par le Collectif Les 8 Poings | Festival À Contre Sens

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Adresse

Adresse

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

75005 Paris

France

Afficher la carte

Description de l'événement

Description

Festival À Contre Sens | Collectif les 8 Poings

LE BOUC


Traduction : Reiner Werner Fassbinder traduction de Philippe Ivernel ©

Mise en scène : Camille Baradel
Avec : Pauline Darcel / Clément Duval / Noémie Capron / Samir Chiguer / Rose Guillon /Bastien Massalongo / Oscar Paille / Audrey Robert / Ludwig Taras / Blanche Vollais
Crédit visuel : Camille Baradel

Théâtre
Conditions particulières : Spectacle à partir de 8 ans, une scène de violence, combat.

Durée 1h10

Une rencontre est prévue le lundi 16 mars à 11h.


Écrite en 1960 dans un contexte d'après seconde guerre mondiale, Der Katzelmacher (le faiseur de chat) ou Le Bouc en français, est la première création de L'Antiteater, que Fassbinder adaptera pour le cinéma 10 ans plus tard. Cette écriture réaliste et brute est le fruit d'un processus d'improvisation et d'écriture plateau. Le contexte dresse le portrait d'une petite société de Bavière, des paysans bourgeois qui voient leur équilibre modifié. L'arrivée de Jorgos, l'étranger Grec, percute cette litanie, leur quotidien ennuyeux et monotone. Il fait émerger autant le mépris racial que de peurs et de fantasmes sexuels. Cette fracture va révéler chez les habitants leur nature profonde grace à un enchainement compulsif de 66 scènes en 23 pages.

Extrait :

ERIC : Regarde-le celui-là de quoi il a l'air ?
MARIE : Quel est cet individu ?
PAUL : Avec sa moustache !
MARIE : Dis un peu.
ERIC : Qu'est ce que j'en sais, moi !
HELGA : Tiens, il vient de notre côté.
PAUL : Tu veux quelque chose, eh ?
FRANZ : Tu cherches quelque chose par ici ?
MARIE : Qui es-tu donc ?
ERIC : Tu peux pas répondre quand on t'interroge ?
PAUL : Alors ?
HELGA : Tu cherches quelqu'un ? Tu cherches quelqu'un de précis ?
PAUL : Quelle dégaine, l'abruti !
FRANZ : Peut être qu'il ne veut pas causer avec nous. Peut-être qu'on est pas assez bien pour lui.
ERIC : Cause un peu. Cause !
JORGOS : Den Katalava !
HELGA : C'est un étranger.
ERIC : Je vous le disais.
PAUL : C'est moi qui l'ai dit.
FRANZ : Sans doute un Italien.
ERIC : Un Rital.
HELGA : Eh, tu es quoi ? Italien ?
JORGOS : Italie nix.
PAUL : C'est un italien, c'est tout. C'est un Italien ça.
MARIE : Qu'est-ce qu'il vient faire par chez nous ?
FRANZ : Je voudrais bien le savoir aussi.
ERIC : Il s'amène comme ça et ne cause pas un mot.
HELGA : Il doit bien aller quelque part.
PAUL : C'est un Italien ça.
HELGA : Il doit aller quelque part malgré tout.


Festival À Contre Sens : le programme complet
En savoir plus sur la Compagnie Artère Brûle : leur Facebook
Partager avec les amis

Date et heure

Adresse

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

75005 Paris

France

Afficher la carte

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé