La balle est dans le camp de l’énergie !