HIER GIBT ES KEIN WARUM

"Hier Gibt Es Kein Warum!" est le témoignage poignant d'un homme arrêté par les forces du mal et qui va être incarcéré dans un camp. Malgré la souffrance, le travail forcé, les coups, le froid et la faim omniprésente, son seul but est de survivre.

L’adaptation du texte"Hier Gibt Es Kein Warum!"au thétre a réalisé par Cécilia Mazur et Tony Harrisson. La version française, inspiré de "Si c'est un homme" de Primo Levi été un succès entre le Festival d’Avignon et en tournée nationale, tente d’universaliser le propos de la Shoah. Ce procédé donne au témoignage une dimension forte et une direction percutante. La pièce invite à s’interroger sur la violence des hommes et les conséquences de cette violence, questionnement essentiel à la construction de la pensée critique.

Cette version allemande surtitrée en français "Hier Gibt Es Kein Warum!" a été spécialement pensée pour un public et franco-allemand ou sympathisant européen. 

Ce projet s’inscrit dans une volonté de participer au rayonnement de la langue Allemande ici en France et à la création de nouveaux ponts artistiques et culturels entre nos deux pays. Mettre en avant la coopération France Allemagne dans le domaine théâtral, centré autour de la communauté franco-allemande, nous pensons que c'est un signal fort qui sûrement engendra d'autres initiatives.

Nous sommes soutenus par L'OFAJ et la Mairie du 9 ème arr de Paris.