دعوة

بمبادرة من الأكاديمية البريطانية ومركز الشرق الأوسط في مدرسة لندن للاقتصاد، يتشرف مركز دراسة الإسلام و الديمقراطيّة بدعوتكم لحضور ندوة بحثيّة مغلقة تحت عنوان

مفاهيم جديدة للثقافة و الحضارة في الخطاب الاسلامي والعلماني

المعاصر

مقارنة بين تركيا و تونس   

و ذلك يوم السبت 3 سبتمبر 2016 بنزل أفريكا - بتونس العاصمة من الساعة العاشرة صباحا إلى الساعة الرابعة مساءا.  تتطرق الندوة إلى موضوعين أساسين وهما:

الفكر الإسلامي و العلماني المعاصر

السياسة الخارجية

بمشاركة خبراء و باحثين من تركيا ومن تونس.

هذه الندوة هي فرصة للحوار بين مثقفين من تونس و تركيا حول الثقافة والحضارة في السياسة العالمية بحضور شخصيات وطنية وسياسية وأعضاء مجلس نواب الشعب وممثلين عن المجتمع المدني وإعلاميين.  ستكون هناك ترجمة فوريّة بين اللغتين العربيّة و الإنقليزيّة.

 
البرنامج

09:30 - 10:00      الاستقبال والتسجيل
10:00 - 11:05      الجلسة الأولى: الفكر الاسلامي والعلماني المعاصر

                            الكلمة الترحيبية للدكتور رضوان المصمودي رئيس مركز
                             دراسة الاسلام والديمقراطية
                            كلمة السيد ميشال أنجلو قيدا رئيس قسم العلوم السياسية
                            والعلاقات الدولية - تركيا
                            كلمة السيد سامي براهم باحث بمركز الدراسات
                             والبحوث الاقتصادية والاجتماعية - تونس
                            كلمة السيد لطفي الحاجي اعلامي - تونس
                            كلمة السيد عبد الواحد اليحياوي باحث في الحركات الإسلامية
                            - تونس

11:05 - 12:00      نقاش مفتوح
12:00 - 13:30      غذاء

13:30 - 14:30       الجلسة الثانية: السياسة الخارجية
 
                            كلمة السيد سينار مندارس أستاذ جامعي في العلوم السياسية -
                            تركيا
                            كلمة السيد رفيق عبد السلام رئيس مركز الدراسات السياسية
                            والإستراتيجية - تونس
                            كلمة السيد محمد عزيز بن عاشور دكتور في تاريخ الحضارة
                            الإسلامية - تونس
                            كلمة السيد منصر الهذيلي أستاذ في الأدب والحضارة الفرنسيين
                            بالجامعة التونسية - تونس
                                                                
14:30 - 15:30     نقاش مفتوح  
15:30 - 16:00     كلمة ختامية   


عدد المقاعد محدود و التسجبل ضروري

إضغط هنا للتسجيل للحضور في هذه الندوة

 
المفاهيم

بمبادرة من الأكاديمية البريطانية (BA) ومركز الشرق الأوسط في مدرسة لندن للاقتصاد (LSE), تنعقد هذه الندوة بهدف توفير مساحة يجتمع فيها مفكرون تونسيون واتراك يهتمون بمسائل الثقافة والحضارة في السياسات الدولية المعاصرة.

و إذ يسعى هذا الملتقى الى مسائلة الفهم المتصلب للحضارة والثقافة وما قد يستتبعه من آراء ومدركات حول دورهما في الشؤون الدولية، فانه يتطلع الى تبيين سلاسة وديناميكية علاقتهما بالسياسة، ويهدف في الان ذاته الى المساهمة الجدية والعميقة في النقاشات القائمة حول دور الثقافة والحضارة في الشؤون الدولية ومن ثمة بناء الصلات بين ميداني النظرية والممارسة من جهة وبين عالمي السياسية و البحث الأكاديمي من جهة ثانية.

 ولتحقيق هذه الأهداف وتلكم المساهمة، ستعمل الندوة على سبر الأفكار الجديدة داخل النخب المثقفة الاسلامية والعلمانية في تركيا وتونس المعاصرتين، وتبين اذا ما كان هناك  فهم جديد للعلاقة بين الاسلام والحداثة وبين الشرق والغرب فضلا عن التصورات حول دور تركيا وتونس في مجريات الشؤون الدولية لا سيما فيما يتعلق بمنطقتي أوروبا والشرق الأوسط.  إضافة إلى ذلك ستسعى الندوة الى فحص إمكانية بلورة فهم كوني بديل للثقافة والحضارة، كما ستعمل على خلق منتدى للنقاش بين المثقفين التونسيين والأتراك حول مختلف المسائل المطروحة وذلك برؤية تشجع على تلاقح الأفكار والنقاشات. اخيراً، ستوفر الندوة فضاء تبادل  بين المفكرين الاسلاميين والعلمانيين وستسهل الفهم المشترك وبناء الجسور بينهم.

INVITATION

The British Academy (BA), The London School of Economics' Middle East Center (LSE), and the Center for the Study of Islam and Democracy (CSID) are please to invite you to a closed scholarly seminar on

New Conceptions of Culture and Civilization in Contemporary Islamist

and Secular Discourses:  Linkages between Turkey and Tunisia
    

Saturday, September 3, 2016
Hotel Africa
Tunis, Tunisia
9:30am  - 4:00 pm

 This one-day workshop, co-funded by the British Academy and the Middle East Centre of the London School of Economics, will bring together Turkish and Tunisian thinkers on the subject of culture and civilization in world politics. The event would want to question the rigid understanding of culture and civilization, which tends to pervade perceptions of their role in world affairs, and illustrate their fluidity and dynamic relationship with politics. It will aim to make a well-informed contribution to the current public debate on the role of culture and civilization in world affairs and build connections between the theoretical and practitioner spheres and between academia and the world of politics

To realise these objectives and make this contribution, the workshop will explore new ideas among Islamist and secular intellectuals in contemporary Turkey and Tunisia and enquire whether novel understandings exist of the relationship between Islam and modernity, East and West; and the role of Turkey and Tunisia in world political affairs, particularly in relation to Europe and the Middle East. It will investigate the possibility of alternative universalist understandings of culture and civilization. The event will aim to create a forum for a conversation between intellectuals from Turkey and Tunisia on these issues, with a view to encouraging cross-fertilisation of ideas and debate. It will also offer the space for debate between Islamist and secularist thinkers and facilitate understanding and bridge-building between the two.  Simultaneous translation will be provided in English and Arabic


Program
    

09:30 - 10:00 Reception and Registration

10:00 - 11:05 First Panel: Contemporary Islamic and Secular Thought

                        Dr. Radwan Masmoudi, President of the Center for the Study of Islam and Democracy   

                        Dr. Michel Angelo Guida: Head of the Department of Political Science and International Relations

                        (Mayis University) - Turkey

                        Mr. Sami Brahem, Researcher at the Center for Economic and Social Studies - Tunisia

                        Mr. Lotfi Hajji,  Journalist - Tunisia

                       Mr. Abdul Wahid Yahyaoui, researcher on Islamic Movements - Tunisia


11:05 - 12:00 Open Discussion
12:00 - 13:30 Lunch Break

13:30 - 14:30 Second Session: Foreign Policy

                         Dr. Menderes Cinar, university professor in Political Science (Baskent University) - Turkey
 
                         Dr. Rafik Abdessalem, President of the Center for Political and Strategic Studies - Tunisia

                         Dr. Mohamed Aziz Ben Achour, Ph.D. in the History of Islamic Civilization - Tunisia

                         Dr. Hdhili Mansar, professor of French Literature and Civilization at the University of Tunis - Tunisia

                                                               
14:30 - 15:30 Open Discussion        
15:30 - 16:00 Concluding Remarks        


Seats are limited.  Please Click here to register for the conference
 
For more information on CSID-Tunisia, please visit our website
www.csidtunisia.org