Intervénant: Maria Teresa Caracciolo(Docteur à l’Université Catholique de Milan, Avvocato au Barreau de Asti (Italie), Avocate à la Cour au Barreau de Luxembourg)
Discutant: David Hiez (Université du Luxembourg)
L’importance cruciale de la langue dans l’interprétation et l’application du droit constitue un enjeu particulièrement sensible au Luxembourg où le multilinguisme est très répandu.
Si les parties ne maîtrisent pas la même langue, qui doit supporter le risque de ne pas être compris par l’autre ?
À travers l’analyse des principes et des dispositions communautaires en vigueur sur le sujet, en passant par l’application pratique de ces principes dans la jurisprudence de la Cour Européenne des droits de l’homme, nous aborderons les solutions adoptées par les juges nationaux dans cet équilibre difficile entre protection des parties en raison des barrières linguistiques et sécurité juridique des droits et des contrats.
Lieu:
Université du Luxembourg
Salle B001
4, rue Alphonse Weicker
L-2721 Luxembourg
Cette conférence pourra être prise en compte dans la formation des avocats.
