Conférence avec Thomas Gust des éditions Buchkunst Berlin

Rendez-vous le vendredi 14 septembre 2025 à partir de 19h15 pour participer à la conférence de Thomas Gust des éditions Buchkunst Berlin.

Thomas Gust présentera le nouveau livre consacré au travail du photographe Thomas Hoepker en Allemagne, dévoilant des images encore inconnues réalisées en ex-RDA en Kodachrome entre 1974 et 1990. Cette conférence se déroulera en anglais et sera suivie d'une conversation avec Edouard Elias actuellement exposé à la galerie Leica avec Thomas Hoepker.

Join us on Friday, September 14, 2025, starting at 7:15 p.m. for a lecture by Thomas Gust from Buchkunst Berlin publishers.

Thomas Gust will present a new book dedicated to the work of photographer Thomas Hoepker in Germany, unveiling previously unseen images taken in the former GDR on Kodachrome between 1974 and 1990. This lecture will be held in English and will be followed by a conversation with Edouard Elias, currently exhibiting at the Leica Gallery with Thomas Hoepker.

Thomas Hoepker DDR / Allemagne de l'Est – Œuvres en Couleur 1972–1990

L'Allemagne de l'Est en couleurs Kodachrome ! Une collection complète des photographies du photographe Magnum Thomas Hoepker provenant de l'« autre » État allemand disparu – avec de nombreuses images jusqu'alors inédites ! Avec un essai de Wolf Biermann.

En 1974, Thomas Hoepker devient le premier photographe ouest-allemand officiellement autorisé à photographier en RDA. Il s'installe à Berlin-Est et parcourt le pays depuis là. Il documente le quotidien des gens, photographie les parades d'État éclatantes avec leurs banderoles et slogans, mais aussi les vieilles inscriptions sur les murs des villes en ruine de l'ancien État des travailleurs et des paysans.

En 1990, Thomas Hoepker devient le chroniqueur de la disparition de la RDA de l'histoire.

Jusqu'à présent, seule une petite partie des prises de vue de Thomas Hoepker en ex-RDA était connue. Avec Christine Kruchen, la veuve du photographe, nous avons examiné les vastes collections de diapositives Kodachrome réalisées en RDA entre 1972 et 1990, sélectionné une gamme d'images pour de nouveaux scans et développé le livre photo présent à partir de celles-ci. Thomas Hoepker montre la RDA dans ses propres couleurs et comprend la couleur comme un élément autonome de la composition d'image, ce qui lui permet de transformer des moments simples en situations abstraites. Il réussit à présenter une image différente du pays et de ses habitants, remettant en question les représentations officielles de la propagande d'État.

Avec sa profonde compréhension et son sens de l'humour unique, il décrit la vie en RDA et crée des images mémorielles qui nous donnent, à nous et aux générations futures, l'occasion de comprendre et de réfléchir à cette époque.

Thomas Hoepker, DDR / East Germany, Colour Works 1972–1990

East Germany in Kodachrome colors! A comprehensive collection of photographs by Magnum photographer Thomas Hoepker from the vanished "other" German state—featuring many previously unpublished images! With an essay by Wolf Biermann.

In 1974, Thomas Hoepker became the first West German photographer officially permitted to photograph in the GDR. He moved to East Berlin and traveled throughout the country from there. He documented the everyday lives of the people, captured the vibrant state parades with their banners and slogans, as well as the old inscriptions on the walls of the decaying cities of the former workers' and farmers' state. In 1990, Thomas Hoepker became the chronicler of the GDR's disappearance from history.

Until now, only a small portion of Thomas Hoepker's photographs from the former GDR was known. Together with Christine Kruchen, the photographer's widow, we reviewed the extensive collection of Kodachrome slides created in the GDR between 1972 and 1990, selected a range of images for new scans, and developed the present photo book from them. Thomas Hoepker presents the GDR in its own colors, understanding color as an independent element of image composition that allows him to transform simple moments into abstract situations. He succeeds in presenting a different image of the country and its inhabitants, questioning the official representations of state propaganda.

With his deep understanding and unique sense of humor, he describes life in the GDR and creates memory images that give us and future generations the opportunity to understand and reflect on that time.