!!!! Film reporté dû au match Suisse-Suède !!!! "BOSTON", l'incroyable épopée du plus vieux marathon du monde

English follows

!!!!!!!Annulation et report de la projection de « BOSTON » de Jon Dunham à une date ultérieure!!!!!

Cher Public de PULSE !, Chers Marathonien(ne)s, Cher(e)s Ami(e)s,

Vous venez ici vous inscrire à la projection d’un documentaire exceptionnel, « BOSTON » à l’IMD et nous voilà concernés par les heureux événements de la Coupe du Monde.

En effet suite à la fantastique avancée de notre équipe nationale de football et le match Suisse-Suède en 8ème de finale aussi prévu le 3 juillet en fin d’après-midi, nous avons décidé de reporter la projection de BOSTON à l’IMD à une date ultérieure.

Pour ceux qui comptaient y assister nous vous prions de nous excuser. Au vu de l’heure du match, nous savons que bon nombre de fans vont privilégier le soutien à apporter à la Nati et nous ne pouvons, sportivement, que l’encourager!

Bien entendu vous serez les premiers informés de la reprogrammation du film de Jon Dunham et nous vous remercions de votre intérêt pour les projections de PULSE!.

En vous souhaitant un magnifique été, et en nous réjouissant de vous retrouver prochainement, nous vous adressons nos cordiales et sportives salutations.

The PULSE ! Team

******* E N G L I S H *********************

!!!!!Cancellation and postponement of the screening "BOSTON" by Jon Dunham @IMD!!!!

Dear PULSE Audience, dear Marathoners, dear Friends,

You are coming here to register for the screening of the documentary, "BOSTON" at IMD. But today, we must take into account the recent happy events at the World Cup.

As a result of the fantastic progress of our national football team and the Switzerland-Sweden match in the 8th finals scheduled for July 3rd in the late afternoon, we decided, in mutual agreement with our partners, to postpone the BOSTON’s screening at IMD to a later date.

For those who had planned to attend, we are sorry for the inconvenience. Given the timing of the game, we know that many fans will be supporting the Nati (our Swiss national team) and we can only encourage it!

Of course, you will be the first to know about the reprogramming of the Jon Dunham movie and we thank you for your interest in the PULSE!’s screenings.

Wishing you a beautiful sportive Summer.

Warm regards,

The PULSE! Team