FR

Alva Noto, pseudonyme de Carsten Nicolai, est un artiste allemand de musique électronique qui a acquis une grande renommée avec une électro orientée vers l’installation sonore.

On retrouve ses œuvres notamment au Guggenheim de New-York, au SFMoMA de San Francisco, ou encore à la Biennale de Venise.

Par ailleurs, avec le minimaliste Michael Nyman, il a composé un opéra (inspiré par feu la célèbre perruche Sparkie, qui possédait un vaste vocabulaire et récitait des poèmes !) et créé un duo avec Ryuichi Sakamoto avec lequel il a réalisé plusieurs œuvres de musique électro, dans une veine poétique et introspective qui a séduit un large public.

Pour le concert qu’il donnera dans le cadre du festival Ars Musica, Alva Noto sera entouré des célèbres chanteurs mongols Ashid Nergui, Damdin Khadkhuu, Undarmaa Altangerel et Davaasuren Damjin, maîtres du chant diphonique. Une dimension ethnique qui apporte une corde de plus à l’arc-en-ciel vibratoire d’un musicien-designer sonore toujours en quête d’explorations. A temporality, c’est un univers de voix humaines mêlées de sons électroniques que l’on pourra découvrir et savourer dans leur fascinante et envoûtante spatialité.

NL

Alva Noto, pseudoniem van Carsten Nicolai, is een Duitse kunstenaar die elektronische muziek maakt en beroemd is geworden met zijn op geluidsinstallaties gerichte elektromuziek.

Zijn werken zijn te vinden in het Guggenheim in New York, het SFMoMA in San Francisco, en op de Biënnale van Venetië.

Daarnaast heeft hij met minimalist Michael Nyman een opera gecomponeerd (geïnspireerd op de beroemde parkiet Sparkie, die een uitgebreide woordenschat bezat en gedichten voordroeg!) en een duo gevormd met Ryuichi Sakamoto, met wie hij verschillende werken elektromuziek heeft geproduceerd, telkens met een poëtische en introspectieve inslag die een groot publiek heeft verleid.

Voor het concert dat hij in het kader van het festival Ars Musica geeft, omringt Alva Noto zich met de beroemde Mongoolse zangers Ashid Nergui, Damdin Khadkhuu, Undarmaa Altangerel en Davaasuren Damjin, meesters van de tweestemmige zang. Een etnische dimensie die nog een schakering toevoegt aan de trillende regenboog van een musicus-geluidsontwerper die steeds op verkenning is. A Temporality is een universum van menselijke stemmen vermengd met elektronische klanken die ontdekt en geproefd kunnen worden in hun fascinerende en betoverende ruimtelijkheid.