FR/

Bienvenue le 19 juin dès 9h à notre Assemblée générale à Bruxelles !

Participez à cette grande journée organisée dans nos bureaux à Saint-Gilles. Au programme : tables rondes, animations, conférences, networking, workshops sur des sujets aussi variés que la coopération sous différentes formes (production, organisation, plateformes, etc.) en Belgique et au-delà, l'impact social, les freelances, un pitch café, un coop dating, les communs, la formation, les filières métiers, etc.

► Cliquez sur "S'inscrire" puis "Commander" pour consulter le programme de la journée et choisissez les ateliers, tables rondes et conférences qui vous intéressent.

► Retrouvez toutes les informations en temps réel et le programme complet des ateliers et conférences sur notre site www.smartbe.be

► Si vous souhaitez proposer ou demander un co-voiturage pour vous rendre à Bruxelles > utiliser Togetzer pour vous manifester!

► Vous êtes Liégeois ? Un car vous emmène sur place, inscrivez-vous!

► Si vous êtes hennuyers, les équipes organisent des départs groupés depuis les gares de Charleroi, Mons & Tournai, inscrivez-vous!

NL/

Welkom op 19 juni vanaf 9u op de Algemene vergadering van SMart in Brussel !

Neem deel aan deze inspirerende dag in onze kantoren in Sint-Gillis. Op het programma: debatten en workshops over samenwerking in alle mogelijke vormen (productie, organisatie, platformen, enz.) in België maar ook in de wereld, over sociale impact, het creëren van een digitaal netwerk, freelancers, de commons, het opstarten van een collectief, het opleidingsaanbod van SMart...

► Klik op "S'inscrire" en dan op "Commander" om het programma van de dag te raadplegen en schrijf je in schrijven op de workshops, debatten en conferenties naar keuze.

► Voor het gedetailleer programma check op onze website > www.smartbe.be

► Heb je nog een aantal zitjes vrij in de wagen of wil je autodelen met anderen om naar Brussel te komen? Laat het hier weten > Togetzer

EN/
Join us for our General Assembly on the 19th of June in Brussels
Take part in this inspiring day organized in our offices in Saint-Gilles. On the agenda: round tables, workshops and debates on topics as wide-ranging as cooperation in Belgium and on a global level (production, organisation, platforms), the digital economy, the Commons movement, social impact, freelancers, involvement and collaboration as part of our cooperative, etc.

► Click on "S'inscrire" (Register) and then "Commander" (Order) to consult the program of the day and to register for the workshops, round tables and conferences of your choice.

► More information and the latest updates > www.smartbe.be

► In case you have a proposal or request for carpooling to go to Brussels > use Togetzer