Name: Le Peu du monde d’Eric Cénat
Start: 2023-04-03T19:30:00+03:00
End: 2023-04-03
Location: Institut Francais de Grèce

Le Peu du monde d’Eric Cénat

Institut français de Grèce

Création musicale au piano, voix françaises et grecques parlées ou chantées, et projections animées de peintures à l’aquarelle.

Institut Francais de Grèce

Lundi 3 avril 2023 à 19h30 Entrée gratuiteAvec Vojta Janyska et Sophia AlexandrouDeux ans après le décès de Kiki Dimoula, la compositrice grecque Sophia Alexandrou, le plasticien tchèque Vojtěch Janyška et le metteur en scène français Éric Cénat unissent leurs arts pour célébrer cette figure emblématique de la poésie grecque. Dans son répertoire, Le peu du monde a une place toute particulière. Ecrit en 1971, traduite en plusieurs langues, cette œuvre lui a apporté une notoriété mondiale. Elle y dépeint le temps qui passe, la vie quotidienne, la solitude dans un ton doux-amer. Son regard si singulier résonne encore aujourd’hui. Pour illustrer ce texte intemporel, les 3 artistes européen entremêlent, sur scène, création musicale au piano, voix françaises et grecques parlées ou chantées, et projections animées de peintures à l’aquarelle. Une manière pour eux de redonner vie à cette œuvre et de la rendre éternelle.-----------------------------------------------Δευτέρα 3 Απριλίου 2023 στις 19:30 Είσοδος ελεύθερη Με τους Vojta Janyska και Σοφία ΑλεξάνδρουΔύο χρόνια μετά το θάνατο της Κικής Δημουλά, η Ελληνίδα συνθέτρια Σοφία Αλεξάνδρου, ο Τσέχος εικαστικός Vojtěch Janyška και ο γάλλος σκηνοθέτης Éric Cénat ενώνουν τις τέχνες τους για να τιμήσουν αυτή την εμβληματική μορφή της ελληνικής ποίησης. Στο ρεπερτόριό του, το Le peu du monde έχει μια πολύ ιδιαίτερη θέση. Γραμμένο το 1971 και μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες, το έργο αυτό του έχει χαρίσει παγκόσμια φήμη. Απεικονίζει το πέρασμα του χρόνου, την καθημερινή ζωή και τη μοναξιά με έναν γλυκόπικρο ύφος. Το μοναδικό της όραμα εξακολουθεί να έχει απήχηση και σήμερα. Για να εικονογραφήσουν αυτό το διαχρονικό κείμενο, οι τρεις ευρωπαίοι καλλιτέχνες συνδυάζουν, επί σκηνής, μουσική δημιουργία στο πιάνο, προφορικές ή τραγουδισμένες γαλλικές και ελληνικές φωνές και κινούμενες προβολές ακουαρέλας.

Le Peu du monde d’Eric Cénat

More events from Institut français de Grèce

Discover more events from Institut français de Grèce, from Arts to other experiences you might love.

Still looking for the right event?

Explore all events in Athina and filter by date, category, and more to find the perfect fit.

Le Peu du monde d’Eric Cénat

More events from Institut français de Grèce

Discover more events from Institut français de Grèce, from Arts to other experiences you might love.

You might also like...

Browse more events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all events in Athina and filter by date, category, and more to find the perfect fit.