Le français, une langue des affaires

Institut français d’Autriche, Department for scientific cooperation

Französische Sprache und frankophone Märkte - Französisch, eine Sprache der Wirtschaft

Deutsche Version siehe unten.Attention : les inscriptions sont nominatives et individuelles. Vous ne pouvez donc pas effectuer plusieurs inscriptions avec le même nom.I﻿nterprétation simultanée français/allemand. À l’occasion de la journée internationale de la Francophonie et dans le cadre de l’année européenne des compétences (2023 European Year of Skills), nous vous invitons à participer à notre grand rendez-vous sur le thème :Langue française et marchés francophonesLe français, une langue des affairesCet événement aura lieu le 20 mars 2023 de 16h à 20h, dans les locaux de la Wirtschaftskammer Österreich (Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien).*﻿** P﻿ROGRAMME15h30 – 16h00 | INSCRIPTION16h00 – 16h05 | MOT DE BIENVENUE - Vice-président de la WKÖ (TBC)M﻿ichael OTTER, Directeur de l&#x27;agence autrichienne du commerce extérieur (Aussenwirtschaft Austria)16h05– 16h15 | OUVERTURE - S.E Gilles PÉCOUT, Ambassadeur de France en Autriche <ul><li>PARTIE 1 : MISE EN CONTEXTE</li></ul>16h15 – 16h35 | Etat des échanges économiques et commerciaux entre la France et l&#x27;Autriche | Intervenants: Philippe BRUNEL, Service économique de l&#x27;Ambassade de France en Autriche et Céline GARAUDY, Directrice générale de la chambre de commerce franco-autrichienne (CCFA), Jean-François DIET, Président – Comité Autriche des Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF)16h35 – 16h50 | L&#x27;espace économique francophone mondial | Intervenante : Laure TCHICAYA, Directrice du bureau Côte d&#x27;Ivoire à l&#x27;ONUDI, en charge questions de politique industrielle16h50 – 17h00 | Le droit du commerce international | Intervenant : Benjamin HÉRISSET, Juriste au secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)17h00 – 17h10 | Le plurilinguisme, un avantage sur le marché du travail. Faire la différence avec le français | Intervenants : Franck RUNGE, Servithink, référent emploi CCFA et CCEF | Bruno LANTERNIER, Business France1﻿7h10-17h15 | Sessions de questions-réponses relative à la partie 1<ul><li>PARTIE 2 : TEMOIGNAGES ET SUCCES</li></ul>17h20 – 17h35 | Témoignage de l&#x27;entreprise AVL. AVL est une entreprise spécialisée dans le développement, la simulation et les tests de systèmes d&#x27;entraînement pour différents secteurs, notamment l&#x27;industrie automobile. Son siège social se trouve à Graz, en Autriche et elle possède plusieurs sites en France. | Intervenante : Maria KOLLMANN, directrice des affaires publiques au sein de l&#x27;entreprise AVL17h35 – 17h50 | Témoignage de l&#x27;entreprise AGRANA. Interview de Aymeric REGENT, Global HR Division Fruit, DRH du groupe AGRANA, mené par Céline GARAUDY, Directrice générale de la chambre de commerce franco-autrichienne (CCFA)17h50 – 18h05 | Témoignage lié aux échanges universitaires17h50-18h00 | Cyrielle VIPREY, responsable du réseau France Alumni Autriche, présentera le réseau France Alumni Autriche et ses missions18h00-18h10 | Anja PICHLER, doctorante à l&#x27;Institut des langues romanes de l&#x27;Université d&#x27;économie de Vienne, qui a effectué un séjour Erasmus+ à Lyon dans le cadre de son master. Jusqu&#x27;en janvier, elle a travaillé pendant six ans pour le cabinet de conseil français Capgemini, où elle s&#x27;occupait du développement partiel de la stratégie interne pour la direction régionale à Paris18h10 – 18h25 | Présentation de Worldskills, Concours mondial des métiers. Témoignages de participants et d&#x27;experts français et autrichiens sur leur expérience des &quot;Jeux olympiques des métiers&quot;Intervenants :- Autriche | Carina WARISCH, Médaille d’excellence pour le métier réceptionniste d’hôtellerie WorldSkills 2022 édition spéciale-﻿ France | Sylvie LABUSSIERE : experte dans le domaine du Visual Merchandising et Pierre LOIR, médaillé de bronze dans le domaine de la construction digitale lors de la compétition WorldSkills 2022 à Bordeaux 18h25 – 18h30 | Sessions de questions-réponses relative à la partie 11﻿8h30-18h40 | Photo de groupe<ul><li> PARTIE 3 - SPEED DATING ET BUFFET </li></ul>18h40 – 20h00 | Rencontres entre des DRH et des personnes en recherche d’emploi. Entretiens personnels d’environ 5 à 10 minutes entre des entreprises, des organisations internationales et des étudiants et Alumni. | RÉCEPTION Le choix de la langue utilisée durant les entretiens rapides est à la discrétion des participants.Un évènement organisé par l&#x27;Institut français d&#x27;Autriche en partenariat avec la Chambre de commerce autrichienne (Wirtschaftskammer Österreich), le réseau France Alumni Autriche, l&#x27;Ambassade de France en Autriche, Business France, la Chambre de commerce franco-autrichienne, le Conseil du commerce extérieur de la France, la Représentation permanente de la France auprès de l&#x27;ONU et des organisations internationales, Le Cercle, l&#x27;Organisation internationale de la Francophonie.***Simultandolmetsch Französisch/Deutsch.Achtung: Die Anmeldungen sind individuell und an den Namen gebunden. Sie können also nicht mehrere Anmeldungen mit demselben Namen vornehmen.Anlässlich des Internationalen Tages der Frankophonie und im Rahmen des Europäischen Jahres der Kompetenzen (2023 European Year of Skills) laden wir Sie ein, an unserem großen Treffen zum Thema:Französische Sprache und frankophone Märkte | Französisch, eine Sprache der WirtschaftDie Veranstaltung findet am 20. März 2023 von 16.00 bis 20.00 Uhr in der Wirtschaftskammer Österreich (Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien) statt.*﻿**V﻿ERANSTALTUNGSPROGRAMM15.30 – 16.00 | REGISTRIERUNG16.00 – 16.05 | BEGRÜSSUNG - N.N., Vizepräsident:in der WKÖ M﻿ichael OTTER, Leiter der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA16.05 – 16.15 | ERÖFFNUNG - S.E. Gilles PÉCOUT, Französischer Botschafter in Österreich<ul><li>TEIL 1: HINTERGRUNDINFORMATIONEN</li></ul>16.15 – 16.35 | BESTANDSAUFNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND HANDELSAUSTAUSCHS ZWISCHEN FRANKREICH UND ÖSTERREICHSprecher:innen: Philippe BRUNEL, Wirtschaftsabteilung der Botschaft | Céline GARAUDY, Generaldirektorin der Französisch-Österreichischen Handelskammer (CCFA)| Jean-François DIET, Vorsitzender – Comité Autriche des Conseillers du commerce Extérieur de la France (Österreichisches Komitee der französischen Außenhandelsräte, CCEF)16.35 – 16.50 | DER WELTWEITE FRANKOPHONE WIRTSCHAFTSRAUM | Sprecherin: Laure TCHICAYA, Leiterin des für industriepolitische Fragen zuständigen Büro der Elfenbeinküste bei der UNIDO16.50 – 17.00 | DAS RECHT DES INTERNATIONALEN HANDELS | Sprecher: Benjamin HÉRISSET, Jurist im Sekretariat der Kommission der Vereinten Nationen für Internationales Handelsrecht (UNCITRAL)17.00 – 17.10 | MEHRSPRACHIGKEIT: EIN VORTEIL AUF DEM ARBEITSMARKT, MACHEN SIE DEN UNTERSCHIED MIT FRANZÖSISCH | Sprecher: Franck RUNGE, Servithink, référent emploi CCFA et CCEF | Bruno LANTERNIER, Business France1﻿7.10-17.15 | Q&amp;A SESSION ZU TEIL 1<ul><li>TEIL 2: ERFAHRUNGSBERICHTE UND ERFOLGSGESCHICHTEN</li></ul>17.20 – 17.35 | ERFAHRUNGSBERICHT AVL. AVL ist ein Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Simulation und das Testen von Antriebssystemen für verschiedene Branchen, insbesondere für die Automobilindustrie, spezialisiert hat. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Graz, und es hat verschiedene Standorte in Frankreich. | Sprecherin: Maria KOLLMANN, Director of Public Affairs bei AVL17.35 – 17.50 | ERFAHRUNGSBERICHT AGRANA. Interview mit Aymeric REGENT, Global HR Division Fruit, DRH des Agrana-Konzerns durch Céline GARAUDY, Generaldirektorin der Französisch-Österreichischen Handelskammer (CCFA)17.50 – 18.05 | ERFAHRUNGSBERICHT STUDIENAUSTAUSCH17.50 - 18.00 | Cyrielle VIPREY, Beauftragte für das France Alumni Autriche Netzwerk. Sie wird das Netzwerk und seine Aufgaben präsentieren. 18.00 - 18.10 | Anja PICHLER, Dissertantin am Institut für Romanische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien, die im Rahmen ihres Masterstudiums mit Erasmus+ einen Studienaufenthalt in Lyon absolviert hat. Bis Jänner war sie sechs Jahre beim französischen Beratungsunternehmen Capgemini beschäftigt gewesen, zuletzt mit der internen Teilstrategieentwicklung für eine Regionsgeschäftsführung in Paris18.10 – 18.25 | VORSTELLUNG VON WORLDSKILLS, CONCOURS MONDIAL DES MÉTIERS. Berichte von französischen und österreichischen Teilnehmer:innen und Expert:innen über ihre Erfahrungen bei den &quot;Olympischen Spielen der Berufe&quot;Sprecher:innen:- Österreich | Carina WARISCH, Medallion for Excellence im Beruf Hotel Rezeption bei WorldSkills Competition 2022 Special EditionF﻿rankreich | Sylvie LABUSSIERE, Expertin im Bereich Visual Merchandising und Pierre LOIR, Bronzemedaillengewinner im Beruf Digitale Konstruktion bei WorldSkills Competition 2022 (Bewerb in Bordeaux)18.25 – 18. 30 | Q&amp;A SESSION ZU TEIL 218.30 - 18.40 | GRUPPENFOTO<ul><li> TEIL 3: SPEED DATING UND BUFFET </li></ul>18.40 – 20.00 | Speed Dating mit Personaleiter:innen und Personen die auf der Suche nach einem Job oder Praktikum sind. Persönliche Begegnungen von etwa 5/10 Minuten zwischen Unternehmen (+internationale Organisationen) und Studierenden und Alumni. | BUFFET UND GETRÄNKEDie Wahl der Sprache während des Speed-Datings ist der TeilnehmerInnen freigestellt.Die Veranstaltung wird vom Institut français d&#x27;Autriche in Kooperation mit den folgenden Institutionen organisiert: die Wirtschaftskammer Österreich (WKO), das France Alumni Autriche Netzwerk, die französische Botschaft in Österreich, die Chambre de commerce franco-autrichienne (Französisch-Österreichische Handelskammer), Business France, der französische Außenhandelsrat, die ständige Vertretung Frankreichs bei den Vereinten Nationen und internationalen Organisationen, der frankophonen Verein Le Cercle und die Internationale Organisation der Frankophonie.

Le français, une langue des affaires

More events from Institut français d’Autriche, Department for scientific cooperation

Discover more events from Institut français d’Autriche, Department for scientific cooperation, from Business to other experiences you might love.

Still looking for the right event?

Explore all events in Wien and filter by date, category, and more to find the perfect fit.

Le français, une langue des affaires

More events from Institut français d’Autriche, Department for scientific cooperation

Discover more events from Institut français d’Autriche, Department for scientific cooperation, from Business to other experiences you might love.

You might also like...

Browse more events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all events in Wien and filter by date, category, and more to find the perfect fit.