Four Trails | Hong Kong Making Waves Paris 2025

Mid-Autumn Special: Every moviegoer will receive a mooncake gift worth €4.

Fête de la Lune au cinéma : chaque spectateur repartira avec un gâteau de lune, douceur d’une valeur de 4 €.

中秋特别礼遇：观影观众，皆可现场获赠价值4欧的月饼一颗

Four Trails (2025) /《香港四径大步走》:

Opening Film · Film d’ouverture · 开幕影片

Post-screening talk (Robin Lee, director) / Échange après la séance (Robin Lee, réalisateur) / 映后导演Robin Lee亲临现场交流

Director / Réalisateur / 导演: Robin Lee

Genre /类型: Documentary · Sport / Documentaire · Sport

Languages / Langues/对白: English · Cantonese / Anglais · Cantonais / 英语 · 粤语

Subtitles / Sous-titres / 字幕: Chinese · French / Chinois · Français / 繁体中文 · 法语

Duration / Durée /时长: 101 minutes / 101分钟

Rating / Classification / 分级: Not suitable for children / Déconseillé aux enfants / 建议12岁以上儿童观看

Synopsis EN

In 2012, Andre Blumberg set out to achieve the impossible: to run all four of Hong Kong’s iconic ultra-distance trails in just four days. Nearly 300 km and over 14,500 meters of elevation later, the Hong Kong Four Trails Ultra Challenge was born — one of the toughest ultra-marathons in the world.

With the 2021 edition as its backdrop, Four Trails traces the evolution of this unique challenge: under 60 hours to be a “Finisher,” under 72 hours to be a “Survivor,” entirely unsupported, and with ever-changing rules. A journey into four legendary trails, filled with laughter and tears, carried by the astonishing stories of those who dare to attempt the impossible.

Synopsis FR

En 2012, Andre Blumberg se lance un défi impossible : parcourir en seulement quatre jours les quatre trails emblématiques de Hong Kong. Près de 300 km et plus de 14 500 mètres de dénivelé plus tard, le Hong Kong Four Trails Ultra Challenge voit le jour — l’un des ultra-marathons les plus exigeants au monde.

Avec l’édition 2021 en toile de fond, Four Trails retrace l’évolution de ce défi unique : moins de 60 heures pour être « Finisher », moins de 72 heures pour être « Survivor », sans aucune assistance et selon des règles en constante évolution. Un voyage à travers quatre trails légendaires, fait de rires et de larmes, porté par les récits saisissants de ceux qui osent tenter l’impossible.

剧情简介

2012 年，贝柏安 Andre Blumberg 着手挑战“不可能的任务”：在仅仅四天内跑完香港四条具有标志性的超长距离越野赛道。接近 300 公里、累计爬升超过 14500 米之后，香港“四径超级挑战”由此诞生——成为世界上最艰难的超级马拉松之一。

以 2021 年赛事为背景，影片回溯了这一独特挑战的演变：60 小时内完赛者被称为“完成者”（Finisher），72 小时内完赛者为”生还者”(Survivor)，全程不允许外部支援，赛制规则不断变化。这是一段穿越四条传奇赛道的旅程，充满欢笑与泪水，凝聚着那些敢于挑战不可能之人的惊人故事。