*Intervention en français/atelier bilingue

*Intervention in french/workshop bilingual*

SANTÉ

La "santé" est un ensemble composé, entre autres, de lieux, de soignant.es, d'états du corps et de l'esprit , de substances, de transformations, de gestes, de mots... Un microcosme professionnalisé, technicisé, socialisé. À la fois incroyablement efficace, sous pression et déstabilisé par des paradigmes tout nouveaux ou très anciens.

Et demain ? Comment redéfinir la santé, la maladie ou le soin ? Que serait par exemple une santé transhumaniste ou bien, à l’autre extrémité du spectre, une santé d’après-effondrement écologique ? Comment prendre en compte d’autres visions issues d’autres cultures ou de pratiques alternatives ?

Pour cette rencontre U+Zine, la santé sera observée à travers deux regards.

- Marie Coirié, designer spécialisée dans les services et les questions liées au soin et co-fondatrice du lab-ah, laboratoire de l’accueil et de l’hospitalité .

- Stuart Calvo, éditrice de S-F/ du recueil "Demain la santé" paru aux éditions La Volte.

Les interventions seront suivies d'un atelier, co-animé par Ketty Steward, Daniel Kaplan et Chloé Luchs.

Nous avons hâte de partager cette soirée avec vous!

---

HEALTH

"Health" is a place, a room, a home, a praticien, a patient, a medicine, a transformation, a gesture, a word, a microcosm...; professionalized, high-tech, socialized, at the same time incredibly efficient, under stress and challenged by emerging or very old alternative paradigms.

What about tomorrow? How could or should we redefine health, sickness, and care? What, for instance, would post-collapse care look like? Or a trans- or post-human definition of health? Or definitions emerging from other cultures, from alternative practice?

For this U+ Zine, two specialist will break down "Health" with us, in different words and through different gaze (in french)

- Marie Coirié , a designer specialized in services and issues related to care and co-founder of the lab-ah, hospitality and hospital laboratory.

- Stuart Calvo, SF editor, instigator and coordinator of the collective collection: "Demain, la santé", which appeared at La Volte in 2020.

The interventions will be followed by a workshop, co-facilitated by Ketty Steward, Daniel Kaplan and Chloé Luchs.

Excited to share this evening with you!