Journée d’étude 2019 : Migrer d’une langue à l’autre ?

Établissement culturel, pédagogique et scientifique consacré à l’histoire et aux cultures de l’immigration en France.La collection du musée est constituée d'œuvres matérielles et immatérielles qui croisent les regards historique, anthropologique et artistique pour faire dialoguer objets, documents, témoignages et créations contemporaines.Le Musée national de l'histoire de l'immigration se trouve au Palais de la Porte Dorée, un édifice exceptionnel de style art déco construit pour l'Exposition coloniale internationale de 1931.

Musée national de l'histoire de l'immigration

Mercredi 27 novembre 2019 de 9h30 à 17h30
7e édition de la Journée d’étude Migrer d’une langue à l’autre ? sur le thème "Passer d’une langue à l’autre : la médiation linguistique en contexte migratoire"
Organisée par le Ministère de la Culture (Délégation générale à la langue française et aux langues de France et Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France) en partenariat avec le Musée national de l’Histoire de l’immigration – Établissement public du Palais de la Porte Dorée, la journée s’articulera autour de plusieurs temps forts :
 
9H30 | OUVERTURE 
> Hélène ORAIN, directrice générale de l’Établissement public du Palais de la Porte Dorée 
> Paul DE SINETY, délégué général à la langue française et aux langues de France 
> Laurent ROTURIER, directeur régional des affaires culturelles en Île-de-France 
Matinée animée par Catherine GUILYARDI, rédactrice en chef de la revue De facto 
 
10H00 -11H00 | TABLE RONDE INTRODUCTIVE 
LA PLACE DES LANGUES DE L’IMMIGRATION DANS LES POLITIQUES D’ACCUEIL DES MIGRANTS ET LA QUESTION DE LA MEDIATION LINGUISTIQUE 
> Alain RÉGNIER, délégué interministériel à l’accueil et à l’intégration des réfugiés 
> Isabelle DEVAUX, service Egalité, intégration et inclusion de la Ville de Paris 
> Layla TARAZI-SAHAB, Université Saint-Joseph de Beyrouth, Liban 
 
11H00 -12H30 | TABLE RONDE 2 
L’ACCES AUX DROITS ET AUX SERVICES PUBLICS 
> Aziz TABOURI, ISM Interprétariat 
> Éric CÉDIEY, ISM CORUM à Lyon 
> Nathalie PICARD, Mairie des Mureaux 
> Anne DELIZÉE, Université de Mons, Belgique 
 
12H30 -14H00 | BUFFET DANS LE HALL MARIE CURIE
Après-midi animée par Marie POINSOT, rédactrice en chef de la revue Hommes et migrations 
 
14H00 -15H00 | TABLE RONDE 3 
L’ACCES AUX SOINS 
> Marie-Caroline SAGLIO, psychologue à l’hôpital Avicenne de Bobigny 
> Arnaud VEISSE, Comité pour la santé des exilés 
> Khady CAMARA, interprète médiatrice 
> Maria BIRNAZ, traductrice et interprète 
 
15H00 -16H30 | TABLE RONDE 4 
CULTURE, CIRCULATION DES OEUVRES, DES SAVOIRS ET DES IMAGINAIRES 
> Cécile LE VAGUERESE-MARIE, Théâtre de Choisy-Le Roi 
> Ruedi BAUR, designer 
> Lidwien VAN DIXHOORN, Radio France Internationale 
> Ghislaine GLASSON DESCHAUMES, Université Paris Nanterre 
> Mohamed MBOUGAR SARR, écrivain 
 
16H30 -17H00 | CLÔTURE 
> Barbara CASSIN, de l’Académie française
 
Entrée libre dans la limite des places disponibles :  INSCRIPTION OBLIGATOIRE
Contact pour plus d’informations : <A HREF="mailto:editions@palais-portedoree.fr" TARGET="_blank" REL="nofollow noopener noreferrer">editions@palais-portedoree.fr</A>

Journée d’étude 2019 : Migrer d’une langue à l’autre ?

Plus d'événements de Musée national de l'histoire de l'immigration

Découvrez d'autres événements de Musée national de l'histoire de l'immigration, de Entreprise à d'autres expériences que vous pourriez aimer.

Journée d’étude 2019 : Migrer d’une langue à l’autre ?

Plus d'événements de Musée national de l'histoire de l'immigration

Découvrez d'autres événements de Musée national de l'histoire de l'immigration, de Entreprise à d'autres expériences que vous pourriez aimer.

Vous pourriez aussi aimer...

Parcourez d'autres événements avec différentes dates, prix et formats pour trouver votre prochaine expérience.