Documenter, inventorier, cartographier : les sources en question

Comment et à partir de quelles sources, méthodes, techniques et technologies, documenter la nature et l’ampleur des destructions durant les conflits ? Comment ces savoirs et savoir-faire sont-ils partagés avec les acteurs locaux et bénéficient à leur tour de leurs connaissances et expertises ? Dans quelle mesure les représentations visuelles produites contribuent-elles à prendre la mesure des destructions, à alerter, mais aussi à projeter et réparer le patrimoine ?

Documenter les destructions constitue un préalable à leur compréhension, à la protection des patrimoines menacés et, parfois, à leur réparation. Mais à partir de quelles sources, méthodes, techniques et technologies produire cette documentation ? Comment croiser archives, données de terrain, photographies, cartes et relevés numériques ? Et comment ces outils transforment-ils notre perception des conflits et de leurs effets sur les territoires ?

La table ronde réunira architecte, cartographe, archéologue et spécialiste de la numérisation patrimoniale. Les échanges porteront également sur la dimension critique des représentations produites : une carte, une photographie ou une modélisation résultent de choix méthodologiques qui doivent pouvoir être explicités. Une attention particulière sera accordée au partage des savoirs avec les acteurs locaux, dont les connaissances et expertises contribuent à documenter les sites, à identifier les ressources encore disponibles et à envisager les conditions de leur transmission et de leur réparation.

Avec : Martin Duplantier (Martin Duplantier Architectes, Paris), Benoit Martin (Sciences Po, Paris), Sipana Tchakerian (Inha, Paris), Yves Ubelmann (Iconem, Paris).

Modération par Elisabeth Essaïan et Mathilde Leloup co-commissaires de l'exposition.

Martin Duplantier
Architecte et urbaniste, Martin Duplantier dirige l’agence Martin Duplantier Architectes, implantée en France et en Ukraine. En 2022, il fonde ARCH4UA, fondation dédiée à la reconstruction des villes ukrainiennes affectées par la guerre. Ancien président de l’association AMO, il enseigne à la Kharkiv School of Architecture. Depuis 2025, il collabore avec l’UNESCO et co-commissionne le Pavillon français de la Biennale d’architecture de Venise 2025.

Benoît Martin
Cartographe et docteur en science politique, Benoît Martin est membre de l’Atelier de cartographie de Sciences Po. Ses enseignements et recherches portent sur la construction et les usages des statistiques en relations internationales, notamment auprès des organisations internationales. Dans le cadre de l’exposition, il propose une lecture critique des cartes produites, en explicitant les choix méthodologiques qui ont contribué à construire le panorama historique des conflits.

Sipana Tchakerian
Docteure en archéologie, spécialiste du Caucase du Sud médiéval, Sipana Tchakerian est coordinatrice scientifique à l’Institut national d’histoire de l’art (INHA). Elle y porte un programme de recherche autour du fonds Thierry et coordonne la cellule RePaZ (Recherche et Patrimoine en Zones de crises), créée en 2025. Elle contribue également au développement d’outils numériques pour la recherche et la valorisation du patrimoine architectural arménien.

Yves Ubelmann
Architecte de formation, Yves Ubelmann s’est spécialisé dès 2006 dans le relevé de sites archéologiques par photogrammétrie, notamment au Moyen-Orient et en Asie centrale. En 2013, il fonde Iconem, qui numérise des sites patrimoniaux pour leur transmission. L’entreprise développe également des contenus scientifiques et artistiques et des programmes de formation destinés aux archéologues locaux afin de rendre ces technologies accessibles.

Les projections, conférences et tables rondes organisées à la Cité autour de l’exposition « Patrimoines en résistance » visent à favoriser les échanges et la pluralité des points de vue. Les opinions exprimées à cette occasion le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs et ne sauraient être interprétés comme reflétant la position de la Cité ou de ses partenaires.