Cap sur le marché allemand ? | Den deutschen Markt entdecken?

Spend the morning in Kehl on walking and photo challenges, and the afternoon in a workshop!

[FR] Venez passer une journée ludique pour explorer les opportunités du marché voisin ! Au programme :

• 10h-12h : un rallye photo à Kehl pour découvrir quelques métiers à travers votre objectif, (rendez-vous devant le Rathaus de Kehl)
• 14h-17h : une brève présentation de l’Euro-Institut, puis un atelier avec un expert de l’IHK (Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein) pour comprendre pourquoi envisager le Rhin supérieur, comment tester votre projet entrepreneurial à petite échelle (pop-up, formats éphémères) et mieux évaluer le potentiel du marché voisin. (rendez-vous à l’Euro-Institut)

Explorez, inspirez-vous et osez franchir le pas !

Le déjeuner se fera sous forme de pique-nique partagé : chacun est invité à apporter quelque chose à manger afin de profiter d’un moment convivial. Il sera également possible de se restaurer à proximité pour celles et ceux qui le souhaitent.

La participation à cette journée est flexible : vous pouvez y assister sur la journée complète, ou choisir de participer uniquement à la matinée ou à l’après-midi, selon vos disponibilités.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[DE] Verbringen Sie einen interaktiven Tag und entdecken Sie die Chancen des Nachbarmarktes!

Auf dem Programm:

• 10–12 Uhr: eine Foto-Rallye in Kehl zur Entdeckung verschiedener Berufsfelder, (Treffpunkt: vor dem Rathaus in Kehl)
• 14–17 Uhr: eine kurze Einführung in das Euro-Institut sowie ein Workshop mit einem IHK-Experten (Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein). Erfahren Sie, warum sich ein Blick über den Rhein lohnt, wie sich unternehmerische Ideen im kleinen Rahmen testen lassen und wie sich das Marktpotenzial realistisch einschätzen lässt. (Treffpunkt: Euro-Institut)

Lassen Sie sich inspirieren und gehen Sie den nächsten Schritt!

Das Mittagessen findet in Form eines gemeinsamen Picknicks statt: Jeder ist eingeladen, etwas zu essen mitzubringen, sodass wir gemeinsam einen geselligen Moment bei einem Picknick genießen können. Alternativ besteht die Möglichkeit, sich in der Nähe etwas zu essen zu besorgen.

Die Teilnahme an diesem Tag ist flexibel gestaltet: Sie können den gesamten Tag dabei sein oder je nach Verfügbarkeit auch nur am Vormittag oder am Nachmittag teilnehmen.