In Zusammenarbeit mit Digital Kidz bietet die Stadt Biel einen Tag mit Workshops zur Entdeckung der Programmierung und Robotik an.

Diese Aktivitäten ermöglichen es den Kindern, die technische Welt um sie herum zu erkunden. Je nach Alter können sich die Kinder für zweisprachige (deutsch und französisch) interaktive Workshops anmelden.

Für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren bietet ein von Techlabs angebotener eineinhalbstündiger Workshop eine Einführung in die Programmierung und Robotik.

In der "Entdeckungswerkstatt" können Kinder ab 4 Jahren in Begleitung ihrer Eltern und/oder Großeltern programmierbare Roboter aus nächster Nähe entdecken und an unterhaltsamen Aktivitäten zu neuen Technologien mit und ohne Bildschirm teilnehmen.

----------------------------

En collaboration avec Digital Kidz, la Ville de Bienne propose une journée d'ateliers «découverte de la programmation et de la robotique».

Ces activités permettront aux enfants d’explorer le monde technologique qui les entoure. Les enfants peuvent s’inscrire selon leur âge aux ateliers bilingues (allemand et français) interactifs.

Pour les enfants de 8 à 12 ans, un atelier proposé par Techlabs, d’une durée d’une heure et demi, proposera une initiation à la programmation et la robotique.

Dans l’atelier « découverte », les enfants dès 4 ans, accompagnés de leurs parents et/ou grand-parents, pourront découvrir de plus prêt des robots programmables et participer à des activités ludiques sur les nouvelles technologies avec et sans écran.

----------------------------

Pour les adultes accompagnant, un certificat Covid valide accompagné d'une pièce d'identité officielle doit être présenté pour participer.

Für erwachsene Begleitpersonen ist die Vorlage eines gültigen Covid-Zertifikats und eines amtlichen Ausweises Voraussetzung für die Teilnahme.