Dans le cadre de la campagne "Bruxelles, Région équitable"/ In het kader van de campagne "Brussel, FairTradeGewest":

Venez nous rejoindre pour un petit déjeuner équitable le vendredi 13 octobre au Parlement bruxellois / Kom op vrijdag 13 oktober naar ons fairtrade-ontbijt in het Brussels Parlement.

C'est l'occasion parfaite pour tester des produits équitables locaux et du sud, et soutenir tous les petits producteurs / Het is de perfecte kans om lokale en zuidelijke fairtradeproducten uit te proberen en alle kleine producenten te steunen.

Interventions dès 8h30:

- - Guy Vanhengel, Premier vice-président du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
  - Barbara Trachte, secrétaire d'Etat de la Région bruxelloise en charge de la transition économique et de la recherche scientifique
  - Els Rochette et Marie Lecocq, coprésidentes du groupe de travail informel avec les parlementaires bruxellois autour du commerce équitable
  - Un.e producteur.trice labellisé.e « Prix Juste Producteur »

Speeches om 8u30:

- - Guy Vanhengel, Eerste ondervoorzitter van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement
  - Barbara Trachte, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met economische transitie en wetenschappelijk onderzoek
  - Els Rochette en Marie Lecocq, covoorzitters van de informele parlementaire werkgroep fair trade
  - Een producent(e) met 'Prix Juste Producteur'-certificering

Petit déjeuner FAIR TRADE ontbijt