Journée d'étude ELCOA : Initiation aux méthodes d'interprétation juives dans le contexte du Nouveau Testament
Intervenant : Diego Sanchez Alcolea, directeur de la Chaire internationale d'Études Juives à l'Université Catholique Saint-Antoine de Murcie
Description :
Le monde juif a rapidement ressenti le besoin d'interpréter la Bible afin de comprendre la volonté de Dieu pour son peuple. Cela a donné naissance à toute une série de techniques et de règles herméneutiques. Le grand Hillel est crédité des premières règles telles que Gezerah shawa et Qal wa-homer, qu'il a transmises à son petit-fils Gamaliel, qui à son tour a formé Saint Paul. La connaissance de ces règles d'interprétation devient donc cruciale pour comprendre le Nouveau Testament et ses auteurs formés à ces méthodes.
Cette session propose une initiation aux méthodes d'interprétation juives et à leur application aux textes bibliques, en mettant notamment l'accent sur le Nouveau Testament et la littérature juive dérivée de cette herméneutique.
Bibliographie :
- Bonsirven, J., Exégèse rabbinique et exégèse paulinienne, Bibliothèque de théologie
historique, Paris, Beauchesne, 1939, In-8° de 405 p.
- F. Manns, Le midrash: approche et commentaire de l’Écriture, Jérusalem, Franciscan Printing Press, 2001.
- Hobbel, A. J., «Hermeneutics in Talmud, Midrash and the New Testament», in Immanuel
24/25 (1990) pp. 132-146.
- H.L. Strack – G. Stemberger, Introduction au Talmud et au Midrash, Paris, Cerf, 1986.
- Commission Biblique Pontificale, Le Peuple Juif et ses saintes Écritures dans la Bible Chrétienne, Paris, Cerf, 2001.
Catégorie "Théologie" "Langues anciennes"
