Les arts du spectacle danois dans une perspective européenne: La connexion

Cette journée d’étude sera dédiée aux échanges culturels, au théâtre, à la musique et à la danse dans une perspective européene et dans l’optique des relations franco-danoises.

La France joua un rôle particulier dans la fondation du théâtre danois. En effet, le dramaturge et professeur Ludvig Holberg, surnommé le Molière danois, fonda le théâtre en collaboration avec René Magnon de Montaigu, un acteur français qui débuta à Paris à la Comédie-Française, avant de diriger la première troupe française permanente de Copenhague et finalement la première troupe nationale danoise.

Le but de cette journée d’étude est de porter un éclairage sur l’histoire complexe de la fondation, du développement et des échanges culturels d’un art dramatique national dans une perspective européenne, et en particulier française, de la fondation du théâtre jusqu’au XXe siècle.

Programme culturel avec acteur Thomas Landbo et avec des danseurs du Théâtre royal danois.

Agenda:

10h–17h – Symposium

« Échanges artistiques – Danemark et France », Ulla Kallenbach (Professeure, Université de Bergen)

Panel 1 – Fondements franco-danois

• « Ludvig Holberg et la France », Karen Skovgaard-Petersen (Directrice, Société pour la langue et la littérature danoises)

• « Ludvig Holberg en France », Anna Svenbro (Directrice, Bibliothèque Nordique)

• « Pomp and Parody : Reflets de l’imaginaire français sur la scène danoise aux XVIIe et XVIIIe siècles », Bent Holm (dramaturge et chercheur en études théâtrales)

Panel 2 – Arts du spectacle au-delà des frontières

• « Adapter l'Arlequin français pour la scène danoise », Nan Gerdes (Maîtresse de conférences, DIS Danish Institute for Study Abroad)

• « Du vaudeville français à Johan Ludvig Heiberg et Henrik Ibsen », Ellen Rees (Professeure, Centre d'études Ibsen, Université d’Oslo)

• « Sarah Bernhardt à Copenhague », Gaye Kynoch (traductrice littéraire)

Déjeuner

Panel 3 – Théâtre politique et performance

• « Le théâtre politique de Christian VII (1749–1808) », Christian Bank-Petersen (Enseignant-chercheur, Université de Caen Normandie)

• « Christian VII à la Comédie-Française », Sara Harvey (Professeure associée, University of Victoria, Canada) & Tiphaine Karsenti (Professeure, Université Paris-Nanterre)

Panel 4 – Corps transnationaux

• « Bournonville et au-delà », Dinna Bjørn (Ballet royal danois) & Eric Viudès

Avec les danseurs du Ballet royal danois : Eukene Sagues et Meirambek Nazargozhayev