10 € – 14 €

STRACH - A FEAR SONG - Théâtre d'1 Jour

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Adresse

Adresse

PARC VICTORIA

Rue Léon Autrique 4

1081 Bruxelles

Belgium

Afficher la carte

Politique de remboursement

Politique de remboursement

Pas de remboursements

Description de l'événement

Description

FR
Sous le petit chapiteau du Théâtre d’1 jour, c’est du cirque en toute intimité. Pour ce nouveau spectacle, Patrick Masset a été guidé par deux envies, celle de rassembler le cirque et l’opéra et celle de retrouver un cirque des origines, sauvage et étrange. Deux porteurs, une voltigeuse et une chanteuse lyrique. Ensemble, ils maîtrisent leur respiration, défient les airs. De porté en porté, ils dépassent les peurs, et retrouvent la confiance. Les corps se touchent, les voix se laissent porter. Leurs peurs sont les nôtres, leur confiance aussi.

Certaines scènes ne conviennent pas à tous les publics – Spectacle accessible à partir de 14 ans.



NL
In de kleine tent van het Théâtre d’1 jour beleef je een intiem soort circus. Voor deze nieuwe voorstelling liet Patrick Masset zich leiden door twee verlangens: circus en opera bij elkaar brengen en terugkeren naar de wilde en bevreemdende circuswereld van de begindagen. We zien twee vangers, een voltigeuse en een lyrische zangeres. Samen beheersen ze hun ademhaling en dagen ze de zwaartekracht uit. Van sprong tot sprong gaan ze voorbij hun angsten en herwinnen ze hun (zelf)vertrouwen. Hun lichamen raken elkaar, hun stemmen laten zich dragen. Hun angsten zijn de onze, hun (zelf)vertrouwen ook.

Sommige scènes zijn niet geschikt voor een breed publiek. Deze voorstelling is toegankelijk vanaf de leeftijd van 14 jaar.



EN

In Théâtre d’1 Jour’s little big top, circus is truly intimate. For this new show, Patrick Masset was guided by two desires: to bring together circus and opera, and to take circus back to its strange and wild origins. Two carriers, an acrobat and a lyric
singer. Together, they control their breathing and defy the skies. From hold to hold, they overcome their fears and regain confidence. Bodies touch, voices are carried. Their fears are ours, and their confidence is ours too.

Some scenes are not suitable for a younger audience – show accessible for aged 14 and over.



Partager avec les amis

Date et heure

Adresse

PARC VICTORIA

Rue Léon Autrique 4

1081 Bruxelles

Belgium

Afficher la carte

Politique de remboursement

Pas de remboursements

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé