Gratuit

Sous titrage de la série Tchernobyl

Informations sur l'événement

Partager cet événement

Date et heure

Adresse

Adresse

13 Rue Henri Amodru

13 Rue Henri Amodru

91190 Gif-sur-Yvette

France

Afficher la carte

Description de l'événement
Sous titrage de la série Tchernobyl avec Coline Magaud

À propos de cet événement

La série phénomène de la chaîne HBO, louée pour son réalisme, décrit la catastrophe nucléaire de Tchernobyl survenue en avril 1986 en Union soviétique et les efforts de nettoyage sans précédent qui ont suivis. Plusieurs scènes et certains dialogues sont directement inspirés du recueil de témoignages de l’écrivaine biélorusse Svetlana Alexievitch, paru en français sous le titre La Supplication

Cinq épisodes créés et écrits par Craig Mazin, réalisés par Johan Renck et diffusés du 6 mai au 3 juin 2019 sur HBO et Sky, sous-titrés en français par Coline Magaud qui vient expliquer comment sous-titrer un film, un métier bien loin du fansubbing ou sous-titrage amateur…

Partager avec les amis

Date et heure

Adresse

13 Rue Henri Amodru

13 Rue Henri Amodru

91190 Gif-sur-Yvette

France

Afficher la carte

Sauvegarder cet événement

Événement sauvegardé