Sisällä/Ulkona*, culture et justice en Finlande et France (*dedans/dehors)

Journée d’étude réunissant des professionnels de l’action culturelle et judiciaire de Finlande et de France, organisée dans le cadre de l’ouverture du 25e festival Les Boréales et du dispositif Culture/justice porté par le Centre Régional des Lettres en partenariat avec la Région Normandie, le Ministère de la Culture et de la Communication et le Ministère de la Justice. Cette journée permettra au public français d’appréhender les pratiques professionnelles et l’environnement pénitentiaire finlandais, qui diffèrent fortement des usages et politiques appliqués en France.

La Finlande est bien souvent citée comme un pays exemplaire pour son approche de l’incarcération et de l'insertion des personnes sous-main de justice, notamment via le système des prisons ouvertes. Ce pays se distingue également par son réseau de bibliothèques publiques performant, dont certaines sont liées au milieu pénitentiaire. L’accès aux ressources numériques par les personnes détenues, démarche expérimentale récente et en cours de mise en œuvre, sera également abordée durant cette journée. Autre objectif de cet événement, permettre aux professionnels finlandais de mieux appréhender la mise en œuvre de la politique Culture/justice en France, en leur proposant de découvrir certaines actions entreprises et de rencontrer des acteurs issus de l’ensemble du territoire national. Durant cette journée, des invités finlandais (ministère de la justice, ministère de l’éducation et de la culture, collectivités, bibliothèques, artistes) et français (associations, médiateurs, artistes) pourront échanger de manière ouverte entre eux et avec le public.

PROGRAMME

9h00 : café et accueil des participants.

9h50 : découverte du droit et du système carcéral finlandais (spécificité, histoire, évolution).

10h30 : première table ronde : Actions culturelles et insertion pour les personnes sous main de justice

• Les prisons ouvertes, découverte et fonctionnement :

Avec :
Jyri Koivumaa, directeur de la prison ouverte de Naarajärvi.

• Actions culturelles en Finlande et en France :

Avec :
Isabelle Charpentier, chargée des relations publiques au Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin.
Anu Koskinen, comédienne finlandaise et docteur en arts dans le domaine du théâtre.

• L’évaluation de l’action culturelle dans le cadre d’une démarche d’insertion au travers de l’étude réalisée par l’université d’Helsinki sur l’association Taittuu Ry, une structure qui œuvre pour une formation théâtrale des personnes détenues depuis dix ans :

Avec :
Laura Menard, chercheur en sociologie à l’Université d’Helsinki et membre de l’institut de criminologie et de politique juridique de Finlande.

12h00 : repas offert aux participants et au public.

13h30 : seconde table ronde : La présence du livre et de la lecture en prison en Finlande et en France

• Présentation de l’action de la Criminal Sanction Agency(RISE) dans l’emploi de bibliothécaires professionnels et l’accès à Internet en prison :

Avec :
Kati Sunimento, membre de la Criminal Sanction Agency de Finlande (RISE).

• Les bibliothèques publiques, le rôle du ministère de l’Éducation et de la Culture et le rôle des collectivités :

Avec :
Leena Aaltonen, conseillère pour les affaires culturelles au ministère de l’Éducation et de la Culture de Finlande.
Pirkko Lindberg, chef du service livre et lecture à la Ville de Tampere.

• Présentation d’actions et de structures publiques et associatives en Finlande et en France :

Avec :
Sanna Hernelahti, chef du service enfance et jeunesse de la bibliothèque de Turku.
Olwen Lesourd, ancien directeur de l’association Lire c’est vivre située à Fleury-Mérogis.

15h30-17h00 : troisième table ronde : L’action artistique en prison

Avec :
Hannele Martikainen, metteur en scène.

• « L’atelier de soi », une artiste et un partenaire culturel autour d’un projet culturel en prison : Olivia Gay et Le Far

Avec :
Olivia Gay, photographe.
Mériam Khaldi, responsable du développement des pratiques et des publics au FAR.

Voir le programme complet de la journée.

Affiche : peinture par l'artiste norvégien Dolk à la prison de Halden.