Présentation de la traduction du livre de Zoë Sofia parue chez l4bouche

Estelle Benazet et Cindy Coutant, éditrices de l4bouche viendront nous présenter le livre Exterminer les fœtus : avortement, désarmement, sexo-sémiotique de l’extraterrestre de Zoë Sofoa. Ce livre est la traduction d'un article scientifique de Zoë Sofia écrit en 1984, alors qu'elle était doctorante de Donna Haraway.

Il porte sur la rhétorique pro-vie prônant la restriction du droit à l'avortement articulée aux imaginaires technologiques masculinistes - elle analyse notamment le film 2001, L’Odyssée de l’espace (Kubrick & C. Clarke). Selon Sofia, l'un et l'autre avancent main dans la main, pour former la même culture du contrôle des corps, de la négation de la Terre et des générations futures.

L'humour tranchant, sa rhétorique implacable et l'actualité cruelle de ce long article écrit il y a presque 40 ans en font un texte absolument urgent, c'est la raison pour laquelle Estelle Benazet H. et Cindy Coutant ont dédicé de publierla traduction en français.

Dans le livre, le texte est illustré par la chercheuse (une série de dessins titrée "Extinction Sux") et est entouré d’un entretien, ainsi que d'analyses qui actualisent et prolongent le propos de Sofia.

La rencontre sera animée par Manon Didierjean, libraire chez TULITU.