CRIPEL Exhibition "Why Immigration? In 21 Questions"

[English version below]

Langue de l'activité : français et anglais.

Combien y a-t-il d’immigrés en Belgique ? Occupent-ils les emplois des Belges ? Sont-ils intégrés ? Peut-on fermer les frontières ?

L’exposition présente au grand public les réponses claires et concises que font Jean-Michel Lafleur et Abdelsam Marfouk dans leur ouvrage du même titre. De manière ludique et pédagogique, le livre a été retranscrit en 26 rolls-up.

Suite aux résultats de sondages et d’enquêtes, l’opinion des Belges sur des thèmes tels que l’impact économique de l’immigration, l’intégration, la fermeture des frontières, les liens entre migration et criminalité est présentée. Une réponse est ensuite proposée à chacune de ces questions sur base de données scientifiques. L’exposition permettra à chacun de se forger une opinion et de participer de façon constructive aux débats sur l’immigration.

Le CRIPEL est l’un des 8 Centres régionaux pour l’intégration des personnes étrangères et d’origine étrangère (CRI) agréés par la Wallonie. Il couvre le territoire des 55 communes de l’arrondissement de Liège, Huy et Waremme.

Pour participer à cet événement, cliquez sur "Register".

Toute la programmation est disponible sur www.unic-citylabs.uliege.be.

-------------

English:

Languages of the activity: French and English.

The NGO CRIPEL will showcase the exhibition "Why Immigration? In 21 Questions" during the Festival and question different aspects of the topic: how many immigrants are there in Belgium? Do they occupy the jobs of Belgians? Are they integrated? Can we close the borders?

The exhibition presents to the general public the clear and concise answers given by Jean-Michel Lafleur and Abdelsam Marfouk in their book of the same title. In a playful and educational way, the book has been transcribed into 26 roll-ups.

Following the results of polls and surveys, Belgians' opinion on themes such as the economic impact of immigration, integration, the closure of borders, the links between migration and crime is presented. An answer is then proposed to each of these questions on the basis of scientific data. The exhibition will allow everyone to form an opinion and to participate constructively to the debate on immigration.

The CRIPEL is one of the 8 Regional Centres for the Integration of Foreigners and of People of Foreign Origin (CRI) approved by Wallonia. It covers the territory of the 55 municipalities of the district of Liège, Huy, and Waremme.

To participate in this event, click on "Register".

All of the programme is available on www.unic-citylabs.uliege.be.