Events in Talybont-on-Usk, Royaume-Uni